mon_kassia (
mon_kassia) wrote2009-09-04 03:20 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Ангелы проходят везде!
Посетив в Гёреме музей церквей и полазив по горам и норам с одной стороны дороги, мы пошли на другую сторону, где, согласно путеводителю, можно посетить две церкви - "Спрятанную" и "Ярое око" (если я правильно поняла это английское название).

Мы прошли мимо загона, где можно покататься на лошади (моя пока не сбывшаяся мечта, кстати)...

...и полезли в горы. Надо сказать, подъем был весьма нелегкий. Мы спросили, где находятся нужные нам церкви, но нам объяснили очень примерно - типа, вот подниметесь, и там будет. Мы поднялись, пошли по гребню горы, но ничего не видели, кроме прекрасных видов.

Правда, в одном месте были каменные ступени вниз, стратиг пошел туда и нашел какой-то вход.

Но он был закрыт решеткой, так что мы пошли дальше, созерцая турецкие сады...

...огороды с тыквами...

...и даже кустовой виноград (если мы не ошиблись).

Никаких людей мы нигде не видели.

Наконец, решив, что дальше идти нет смысла, мы спустились в долину и, пройдя немного, обнаружили, наконец, церковь.

Это оказалась церковь "Ярого ока", но я уже забыла ее название и по-турецки, и по-английски. Она была закрыта, это музей, обслуживают его два турка в "офисе" неподалеку, размещенном в чем-то вроде сарайчика. Тут же мы обнаружили, что от дороги к этому храму ведет вполне цивильная дорожка, по которой туда одновременно с нами пришла пара туристов. В общем, мы, как всегда "выбираем трудный путь, опасный, как военная тропа". Но зато интересно же :) Те туристы почему-то в церковь не пошли, а только поглазели снаружи и всё. А нам турок открыл. Внутри есть фрески, правда, не в очень хорошем состоянии. И вообще там темновато.


Турок коряво изъяснялся по-английски, пытался объяснить нам, что изображено на фресках. Указав на архангела, сказал:
- Зыс из энджил.
Мы согласно закивали. И вдруг турок спросил меня:
- А ю энджил?
- Эээ, - сказала я, ошарашенная таким вопросом. - Ноу!
Но тут вмешался стратиг:
- Йес, ши из! Ши из энджил!
Турок довольно рассмеялся. Когда мы вышли и он закрыл храм, мы его поблагодарили, и тут он сказал, что покажет нам еще одну церковь, которая сейчас закрыта из-за аварийного состояния. Туда никого не пускают, но нам, сказал он, он покажет. И повел нас в гору. Надо сказать, по горам он шествовал очень бодро, как в своей стихии. И привел нас он как раз к тому самому закрытому решеткой "объекту", который мы проходили по дороге.

Это и оказалась "Спрятанная" церковь. Действительно, спрятанная - обнаружить трудно, да и не скажешь, глядя снаружи, что это м.б. церковь. Так, очередная нора. Но внутри...



Она действительно в аварийном состоянии - отслаивается потолок:

Константин и Елена на своде:

Надо заметить, что изображения Константина и Елены есть почти во всех сколько-нибудь больших каппадокийских храмах.
Распятие Христа:

Это я еще увеличила яркость. На самом деле фрески выглядят более бледно, как вот это Преображение:

Успение Богоматери:

Здесь турок снова показал мне на "энджила" и заулыбался. Над энджилом полустертый Георгий Победоносец.

Пророк Исаия (кажется):

Хорошо, конечно, что мы попали в эту церковь. Кто знает, сколько там еще все это будет сохраняться? Турок, правда, что-то говорил про возможную реставрацию, но судя по всему, с этим там не очень-то торопятся.


Потом турок привел нас обратно в свой сарайчик, напоил чаем и снабдил всякими буклетиками, рассказал, что зимы тут суровые, снег и все такое. Стратиг спросил, должны ли мы ему что-нибудь. "Ноу!" - был ответ.
В общем, в некотором роде это было продолжением историй из ангельской жизни :)
А дальше мы отправились в саму деревню Гёреме. Но об этом в следующий раз.


Мы прошли мимо загона, где можно покататься на лошади (моя пока не сбывшаяся мечта, кстати)...

...и полезли в горы. Надо сказать, подъем был весьма нелегкий. Мы спросили, где находятся нужные нам церкви, но нам объяснили очень примерно - типа, вот подниметесь, и там будет. Мы поднялись, пошли по гребню горы, но ничего не видели, кроме прекрасных видов.

Правда, в одном месте были каменные ступени вниз, стратиг пошел туда и нашел какой-то вход.

Но он был закрыт решеткой, так что мы пошли дальше, созерцая турецкие сады...

...огороды с тыквами...

...и даже кустовой виноград (если мы не ошиблись).

Никаких людей мы нигде не видели.

Наконец, решив, что дальше идти нет смысла, мы спустились в долину и, пройдя немного, обнаружили, наконец, церковь.

Это оказалась церковь "Ярого ока", но я уже забыла ее название и по-турецки, и по-английски. Она была закрыта, это музей, обслуживают его два турка в "офисе" неподалеку, размещенном в чем-то вроде сарайчика. Тут же мы обнаружили, что от дороги к этому храму ведет вполне цивильная дорожка, по которой туда одновременно с нами пришла пара туристов. В общем, мы, как всегда "выбираем трудный путь, опасный, как военная тропа". Но зато интересно же :) Те туристы почему-то в церковь не пошли, а только поглазели снаружи и всё. А нам турок открыл. Внутри есть фрески, правда, не в очень хорошем состоянии. И вообще там темновато.


Турок коряво изъяснялся по-английски, пытался объяснить нам, что изображено на фресках. Указав на архангела, сказал:
- Зыс из энджил.
Мы согласно закивали. И вдруг турок спросил меня:
- А ю энджил?
- Эээ, - сказала я, ошарашенная таким вопросом. - Ноу!
Но тут вмешался стратиг:
- Йес, ши из! Ши из энджил!
Турок довольно рассмеялся. Когда мы вышли и он закрыл храм, мы его поблагодарили, и тут он сказал, что покажет нам еще одну церковь, которая сейчас закрыта из-за аварийного состояния. Туда никого не пускают, но нам, сказал он, он покажет. И повел нас в гору. Надо сказать, по горам он шествовал очень бодро, как в своей стихии. И привел нас он как раз к тому самому закрытому решеткой "объекту", который мы проходили по дороге.

Это и оказалась "Спрятанная" церковь. Действительно, спрятанная - обнаружить трудно, да и не скажешь, глядя снаружи, что это м.б. церковь. Так, очередная нора. Но внутри...



Она действительно в аварийном состоянии - отслаивается потолок:

Константин и Елена на своде:

Надо заметить, что изображения Константина и Елены есть почти во всех сколько-нибудь больших каппадокийских храмах.
Распятие Христа:

Это я еще увеличила яркость. На самом деле фрески выглядят более бледно, как вот это Преображение:

Успение Богоматери:

Здесь турок снова показал мне на "энджила" и заулыбался. Над энджилом полустертый Георгий Победоносец.

Пророк Исаия (кажется):

Хорошо, конечно, что мы попали в эту церковь. Кто знает, сколько там еще все это будет сохраняться? Турок, правда, что-то говорил про возможную реставрацию, но судя по всему, с этим там не очень-то торопятся.


Потом турок привел нас обратно в свой сарайчик, напоил чаем и снабдил всякими буклетиками, рассказал, что зимы тут суровые, снег и все такое. Стратиг спросил, должны ли мы ему что-нибудь. "Ноу!" - был ответ.
В общем, в некотором роде это было продолжением историй из ангельской жизни :)
А дальше мы отправились в саму деревню Гёреме. Но об этом в следующий раз.
