св. Филарет
Apr. 26th, 2006 05:46 pmНачала верстать книгу. Мне страшно. Т.е. реально страшно. Потому что про него - по кр. мере, по-русски - скорее всего, никто в обозримом будущем ничего столь капитального не издаст. А может, и в необозримом. А может, и не только по-русски. Т.е. то, что я написала - это типа... ну, не на века, но все-таки на какое-то время. И все будут черпать оттуда сведения. И это же, понимаете... это же очень страшно. А вдруг там что не так? Ну, т.е., конечно, там что-н. не так; но есть не так и не так. Т.е. вдруг там серьезно что-то не так? Нет, я знаю, эти зарубежники и всякие там либералы, они всенепременно скажут, что там вообще все не так или много что; но их-то мнение меня совсем не интересует. Меня интересует именно соотношение с реальностью. Т.е. я исследовала источники, по мере сил, сопоставляла и объясняла то и се. И можно было бы и еще добавить разных комментариев, но я все-таки уже решила закруглиться, потому что когда-то надо и закончить, т.сказ., всему есть предел, в том числе и совершенству. Но все таки это в какой-то мере агиография, наряду с историей, - и это мое видение. Впрочем, насчет общей картины и, так сказать, манеры видения мне было еще в 1991 г. одно чудо от святителя - во утверждение (в книге про это будет в разделе про чудеса), так что тут не так страшно. Но все равно страшно.
С романом, кстати, то же самое. Только там даже еще страшнее. Все было так, как я напишу, но надо написать именно так, как все было. Историческая агиография, агиографическая история, роман как способ познания реальности. Глубоко-глубоко, сквозь толщу прозрачной воды - камушки на дне. Кажется - вот, руку протянуть, и достанешь, а на самом деле надо нырять глубоко, глубоко...
...Ах. Все равно же вы меня, наверное, не поймете :)
С романом, кстати, то же самое. Только там даже еще страшнее. Все было так, как я напишу, но надо написать именно так, как все было. Историческая агиография, агиографическая история, роман как способ познания реальности. Глубоко-глубоко, сквозь толщу прозрачной воды - камушки на дне. Кажется - вот, руку протянуть, и достанешь, а на самом деле надо нырять глубоко, глубоко...
...Ах. Все равно же вы меня, наверное, не поймете :)