![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mon_kassiaНу, что, побывала я в Тиволи, только вот видела я там совсем не то, что хотела. Я-то хотела посмотреть виллу императора Адриана. В путеводителе (автор, убей себя об стену!!!) про нее написано так, будто она в Тиволи и находится. Да и на итальянском сайте написано: сядьте на автобус на Тиволи и доедете. Только вот не уточняется, куда именно. На самом деле вилла находится в городке Вилла Адриана (так и называется, или это село? не знаю), который перед Тиволи. Я натурально ничего не знала, кроме того, что где-то рядом (ха!) с виллой Адриана находится вилла д'Эсте, владелец коей в свое время использовал для нее материал с Адриановой виллы.
В общем, еду я, еду, остановки не объявляют и вообще они там по требованию, я натурально ничего не понимаю, народ входит, выходит, фиг поймешь, где что. Наконец, увидев указатель "Вилла д'Эсте", я вышла и пошла на эту самую виллу. Посмотрела ее - красиво там, только от фонтанов столько шума, что я бы там жить не стала, этак голова болеть начнет.
Когда же я спросила, где вилла Адриана, мне сказали, что она не здесь, и надо ехать на автобусе! Ладно. Пришла на остановку, спросила там еще у молодого человека. Он в свою очередь спросил у какой-то итальянки, та сказала, что ВА вообще не в Тиволи! Т.е. садитесь на автобус и едьте. А куда? непонятно. Я говорю: а билеты где купить? "А вон там". Где?? Так ниче и не поняв, я вспомнила, что проходила мимо автомата по продажи билетов. Пошла туда. Как бы не так! Автомат требует мелких монет (билет стоит 20 центов), а сдачи не дает.
В общем, в конечном итоге, я как самая дура пошла пешком. Мне почему-то казалось, что это должно быть недалеко. Как бы не так. Отмахала километров пять, если не больше. Хорошо еще, что под гору, но все равно неприятно - по серпантину, а мимо машины, и обочины практически нет.
Прихожу в этот городок ВА, вижу указатель на виллу. Иду. Раз поворот, два поворот. На третьем я попросту сломалась и решила, что дальше не пойду. Может, конечно, там автобус ходит, но объясняться с местными жителями, которые знают только итальянский?.. В общем, пошла обратно на трассу и поехала в Рим. Причем без билета - их там вообще никто не проверяет. Так что я съездила в Тиволи и обратно за 2 евро. Только я бы предпочла вообще-то заплатить, но чтобы было хотя бы понятно. Что бы им в этой ВА план не повесить, например? Но они, видимо, рассчитывают только на автомобилистов. В общем, эпик фейл, что называется.
А тот вьюнош в Тиволи, у коего я дорогу спрашивала, спросил меня, откуда я и нравится ли мне итальянская еда. О, вопрос вопросов, нда.
Я ответила, что да. Но если честно, меня уже тошнит от этой пиццы и макарон, ничего я больше не хочу. Турецкая кухня в разы лучше!!! И пусть все европейцы вкупе с греками удавятся от злости по этому поводу.
Так что здешняя кухня мне не по нраву, а религия и того меньше. Вчера гуляла вдоль Тибра, переваривала впечатления, и подумала, что насмотревшись на все эти картины и статуи, в конечном итоге начинаешь думать о сексе. Не представляю, как местные католики на них молятся. Или они впечатления в религиозный экстаз сублимируют? У мя так не выходит, в лучшем случае напишу очередную эротическую сцену в роман ))
Короче, не понимаю я такой религиозности. Это какая-то и правда ваще другая религия, не христианская ни разу. Между прочим, сегодня с утра зашла в храм, где находится статуя "Экстаз св. Терезы". В путеводителе написана, что это "самая эротичная скульптура Бернини". Ну, что сказать - оно и правда, мама не горюй.
Так-то они себе это представляли. Тогда. (Кстати, у Эко в "Имени Розы" есть хороший эпизод насчет того, что за "религиозные чувства" в монахах вызывали статуи такого типа. Может, они с этой целью и создавались?.. гы! гм). А вот как сейчас они это себе представляют, для меня полная загадка. Вспомнилось, как у Гилберт в "Есть, молиться, любить" знакомый итальянец ей говорит, что она потому не может сжиться с Римом, что у нее бойфренда нет, а у каждого города есть свое слово, и у Рима это слово - "секс". Может, оно и правда. Тут даже религиозное искусство все сплошь какое-то сексуальное. Полный, полный абзац. Французское католичество в этом смысле куда приличнее, по крайней мере, то, что мне пришлось посмотреть.
Впрочем, справедливости ради, надо сказать, что и тут попадаются хорошие скульптуры, но все-таки их мало. Например, вчера в церкви Santa Maria dei Miracoli на пл. дель Попполо я видела очень такую статую:
Очень она мне понравилась, я там помолилась даже. Но это здесь, скорее, исключение.
Так что завтра возвращаюсь в питерскую зиму, к родителям и кошке. Римом я сыта по горло. Впрочем, если выбирать, например, между Римом и Афинами, то в Риме жить, конечно, гораздо лучше. И красивше, и дешевле, и приятней, одни фонтаны и парки чего стоят. Но поскольку мне не жить ни там, ни тут, то это так, чистое умозрение )) Чужие города, чужие люди. Посмотреть интересно, а жить бы не стала. Не в моем вкусе.
В общем, еду я, еду, остановки не объявляют и вообще они там по требованию, я натурально ничего не понимаю, народ входит, выходит, фиг поймешь, где что. Наконец, увидев указатель "Вилла д'Эсте", я вышла и пошла на эту самую виллу. Посмотрела ее - красиво там, только от фонтанов столько шума, что я бы там жить не стала, этак голова болеть начнет.
Когда же я спросила, где вилла Адриана, мне сказали, что она не здесь, и надо ехать на автобусе! Ладно. Пришла на остановку, спросила там еще у молодого человека. Он в свою очередь спросил у какой-то итальянки, та сказала, что ВА вообще не в Тиволи! Т.е. садитесь на автобус и едьте. А куда? непонятно. Я говорю: а билеты где купить? "А вон там". Где?? Так ниче и не поняв, я вспомнила, что проходила мимо автомата по продажи билетов. Пошла туда. Как бы не так! Автомат требует мелких монет (билет стоит 20 центов), а сдачи не дает.
В общем, в конечном итоге, я как самая дура пошла пешком. Мне почему-то казалось, что это должно быть недалеко. Как бы не так. Отмахала километров пять, если не больше. Хорошо еще, что под гору, но все равно неприятно - по серпантину, а мимо машины, и обочины практически нет.
Прихожу в этот городок ВА, вижу указатель на виллу. Иду. Раз поворот, два поворот. На третьем я попросту сломалась и решила, что дальше не пойду. Может, конечно, там автобус ходит, но объясняться с местными жителями, которые знают только итальянский?.. В общем, пошла обратно на трассу и поехала в Рим. Причем без билета - их там вообще никто не проверяет. Так что я съездила в Тиволи и обратно за 2 евро. Только я бы предпочла вообще-то заплатить, но чтобы было хотя бы понятно. Что бы им в этой ВА план не повесить, например? Но они, видимо, рассчитывают только на автомобилистов. В общем, эпик фейл, что называется.
А тот вьюнош в Тиволи, у коего я дорогу спрашивала, спросил меня, откуда я и нравится ли мне итальянская еда. О, вопрос вопросов, нда.
Я ответила, что да. Но если честно, меня уже тошнит от этой пиццы и макарон, ничего я больше не хочу. Турецкая кухня в разы лучше!!! И пусть все европейцы вкупе с греками удавятся от злости по этому поводу.
Так что здешняя кухня мне не по нраву, а религия и того меньше. Вчера гуляла вдоль Тибра, переваривала впечатления, и подумала, что насмотревшись на все эти картины и статуи, в конечном итоге начинаешь думать о сексе. Не представляю, как местные католики на них молятся. Или они впечатления в религиозный экстаз сублимируют? У мя так не выходит, в лучшем случае напишу очередную эротическую сцену в роман ))
Короче, не понимаю я такой религиозности. Это какая-то и правда ваще другая религия, не христианская ни разу. Между прочим, сегодня с утра зашла в храм, где находится статуя "Экстаз св. Терезы". В путеводителе написана, что это "самая эротичная скульптура Бернини". Ну, что сказать - оно и правда, мама не горюй.
Так-то они себе это представляли. Тогда. (Кстати, у Эко в "Имени Розы" есть хороший эпизод насчет того, что за "религиозные чувства" в монахах вызывали статуи такого типа. Может, они с этой целью и создавались?.. гы! гм). А вот как сейчас они это себе представляют, для меня полная загадка. Вспомнилось, как у Гилберт в "Есть, молиться, любить" знакомый итальянец ей говорит, что она потому не может сжиться с Римом, что у нее бойфренда нет, а у каждого города есть свое слово, и у Рима это слово - "секс". Может, оно и правда. Тут даже религиозное искусство все сплошь какое-то сексуальное. Полный, полный абзац. Французское католичество в этом смысле куда приличнее, по крайней мере, то, что мне пришлось посмотреть.
Впрочем, справедливости ради, надо сказать, что и тут попадаются хорошие скульптуры, но все-таки их мало. Например, вчера в церкви Santa Maria dei Miracoli на пл. дель Попполо я видела очень такую статую:
Очень она мне понравилась, я там помолилась даже. Но это здесь, скорее, исключение.
Так что завтра возвращаюсь в питерскую зиму, к родителям и кошке. Римом я сыта по горло. Впрочем, если выбирать, например, между Римом и Афинами, то в Риме жить, конечно, гораздо лучше. И красивше, и дешевле, и приятней, одни фонтаны и парки чего стоят. Но поскольку мне не жить ни там, ни тут, то это так, чистое умозрение )) Чужие города, чужие люди. Посмотреть интересно, а жить бы не стала. Не в моем вкусе.