(no subject)

Люди, проверьте, кто-нибудь, открывается ли у Вас эта ссылка: http://www.marquette.edu/library
И если открывается, то чем можно объяснить, что у меня она не открывается, хотя раньше открывалась?

к вопросу о византийских гинекеях и "затворничестве" женщин

Из статьи специально на эту тему A. KAZHDAN, Women at home // DOP 52 (1998) 1–17:
Theodore of Stoudios, in his panegyric of his mother, praised her for keeping her daughter away from men's gaze and prohibiting the girl to wear jewelry; it would be far-fetched to assert, on the basis of this sentence, that young girls in Byzantium did not experience the joy of expensive adornment. In fact, the sentence implies that it was normal for Byzantine girls to be exposed to men's gaze and to wear jewelry.

Еще могу добавить от себя, что то же следует из письма того же Феодора к Кассии:
Избегая избегай взглядов мужчин, если возможно, даже и скромных, чтобы не быть как-нибудь пораженной или не поразить.

А судя по житию того же века Феодоры Солунской, даже монахини в одиночестве ходили по рынкам по хозяйственным делам (Феодору игуменья посылала что-то там покупать).

Короче, не было никаких гинекеев. И упоминания о женах и девицах, которые, якобы, "никогда не видели солнца" - не более чем риторические фигуры в целях "идеализации" реальной жизни. Типа, и хотели бы мы их запереть, чтоб они никогда не видели солнца, но...

Хех.

Ελληνική

ικετικώς - это ведь "молебно"? а как будет "раболепно"? οικετικώς?
могли это в рукописи перепутать?